Правова інформація
Імпресум
Відомості про постачальника послуг для сайту phantomlies.com згідно з § 5 Закону Німеччини про цифрові послуги (DDG) та § 18 абз. 2 Державного договору про медіа (MStV).
Цей переклад надано для зручності читання. Юридично зобов'язальною є німецька редакція.
Відомості згідно з § 5 DDG
Roman ZhuchenkoPhantom Lab
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Німеччина
«Phantom Lab» це незареєстроване комерційне найменування зазначеного вище постачальника. Постачальник є фізичною особою-підприємцем; запис у торговому реєстрі відсутній.
Контакти
E-mail: kontakt@phantom-creator.com
Форма зв'язку: phantomlies.com/#contact
Звернутися можна будь-коли електронною поштою. Зазвичай відповідь надходить протягом кількох годин, щонайпізніше протягом двох робочих днів.
Відповідальний за зміст згідно з § 18 абз. 2 MStV
Roman Zhuchenkoc/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Німеччина
Податок на додану вартість
Ідентифікаційний номер платника ПДВ згідно з § 27a Закону Німеччини про ПДВ (UStG) наразі відсутній. Відповідно до § 19 UStG (правило для малих підприємців) ПДВ не нараховується і не зазначається.
Професійний нагляд / членство в палаті
Послуги, що пропонуються (веб- і програмна розробка, автоматизація), не підлягають законодавчому ліцензуванню професійної діяльності. Членство в професійній палаті відсутнє, і жодне професійне регулювання у розумінні § 5 абз. 1 п. 5 DDG не застосовується.
Вирішення споживчих спорів / універсальний арбітражний орган
Я не готовий і не зобов'язаний брати участь у процедурах вирішення спорів перед споживчим арбітражним органом (§ 36 абз. 1 п. 1 Закону Німеччини про вирішення споживчих спорів, VSBG).
Щодо платформи онлайн-вирішення спорів (ОВС) Європейської Комісії: платформу припинено 20 липня 2025 року; Регламент (ЄС) № 524/2013 скасовано Регламентом (ЄС) 2024/3228. Тому посилання на неї більше неможливе й не є обов'язковим. У разі скарг звертайтеся безпосередньо на зазначену вище адресу електронної пошти.
Відповідальність за зміст
Як постачальник послуг я відповідаю за власний зміст на цих сторінках згідно із загальним законодавством. Втім, відповідно до ст. 8 Регламенту (ЄС) 2022/2065 (Акт про цифрові послуги) не існує загального обов'язку відстежувати передану або збережену інформацію третіх осіб чи активно з'ясовувати обставини, які вказують на протиправну діяльність. Обов'язки щодо видалення або блокування використання інформації за загальним законодавством лишаються незмінними. Однак відповідальність у цьому відношенні можлива лише з моменту, коли стало відомо про конкретне порушення. У разі отримання відомостей про такі порушення я негайно видалю відповідний зміст.
Відповідальність за посилання
Моя пропозиція містить посилання на зовнішні сайти третіх осіб, на зміст яких я не маю впливу. Тому я не можу нести відповідальність за цей сторонній зміст. За зміст сторінок, на які ведуть посилання, завжди відповідає відповідний постачальник або оператор цих сторінок. На момент розміщення посилань ці сторінки було перевірено на можливі правопорушення; протиправного змісту на той момент виявлено не було. Проте постійний контроль змісту сторінок, на які ведуть посилання, без конкретних підстав вважати, що є порушення, не є розумно виправданим. У разі отримання відомостей про правопорушення я негайно видалю такі посилання.
Авторське право
Зміст і твори, створені оператором сайту на цих сторінках, підлягають німецькому авторському праву. Відтворення, опрацювання, поширення та будь-який вид використання поза межами авторського права потребують письмової згоди відповідного автора або творця. Завантаження та копії цієї сторінки дозволені лише для приватного некомерційного використання. У тій частині, де зміст на цій сторінці створено не оператором, авторські права третіх осіб дотримуються та позначаються як такі.
Застосовне право та сфера дії
Постачальник має осідок у Німеччині та надає описані тут послуги звідти, тож цей сайт і його зміст регулюються німецьким правом і правом Європейського Союзу прямої дії, включно із зазначеними вище обов'язками щодо розкриття інформації та політикою конфіденційності. Ніщо на цьому сайті не є пропозицією, спрямованою на конкретну країну поза межами Європейського Союзу, і не стверджується, що ці послуги є прийнятними або доступними за правом будь-якої іншої юрисдикції.
Якщо ви відкриваєте цей сайт як споживач, що проживає в іншій країні, імперативні норми захисту прав споживачів вашої країни проживання лишаються незмінними попри викладене вище. Самі послуги адресовані підприємствам і особам, які діють у професійній якості.
Редакція: липень 2026